Я уже писал о том, что сходил на голосование по Конституции, о том, как все проходило, и так далее. Жалею, что не сфотографировал бюллетень для голосования, ведь сначала я не заметил ошибку и только потом увидел пост Вконтакте об этом.
В самом деле, в бюллетене допущена довольно грубая ошибка. Если дословно, то нас спрашивают: "Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?" найдёте ошибку?
Давайте вспоминать русский язык, 5 класс, предлоги и падежи. Предлог "в" в русском языке употребляется в двух значения: направления (куда, во что) и местонахождения (где, в чем).
В первом случае он требует после себя винительного падежа. Например: я зайду (куда?) в эту комнату (винительный падеж).
Во втором случае нужен предложенный падеж. Например: я нашёл 100 рублей (где?) в кармане (предложный падеж).
То же самое с фразой в бюллетене. Вы одобряете изменения (где?) в КонституциИ Российской Федерации? Очевидно же, что должна быть "И" на конце, а не "Ю". И звучит сразу по-русски.
Если кому-то не очевидно, что правильно говорить именно с "И" на конце, то давайте заменим слово "Конституция" на слово "Россия". Сравните два варианта. Сначала правильный: "Вы одобряете изменения в России?" А теперь неправильный: "Вы одобряете изменения в Россию?" Теперь ошибка понятна? Второй вариант звучит не по-русски.
И после этого нам говорят, что изменения в Конституции помогут сохранить русский язык?
Кстати, что теперь будет? Варианта развития событий два. Либо изменят правила русского языка или для слова "Конституция" сделают исключение, либо… Либо сделают вид, что никто ничего не заметил. А как вообще эта ошибка попала в бюллетени? Текст ни с кем не согласовывают? Наверняка бюллетени видели сотни людей перед тем, как их массово напечатать. И что, никто не заметил ошибку? Эта такие образованные наверху? Или все заметили ошибку, но побоялись сказать?
И вот ещё что, я хоть не лингвист и даже не гуманитарий, а часто замечаю, как ведущие федеральных каналов говорят неправильно, неправильно ставят ударения, неправильно склоняют и спрягают, делают ошибки в выражениях. Я понимаю, что все мы люди, все могут ошибиться, но, как мне кажется, федеральный канал с многомиллионной аудиторией — это не блог на Ютубе, должна быть какая-то ответственность, люди же берут пример с тех, кто в телевизоре. В СССР дикторы были образцами, сейчас же ведущие могут сказать, что угодно и как угодно.
Это я все к чему? Да хотя бы просто к тому, что прежде чем рваться сохранять русский язык в масштабах вселенной, надо самому научиться правильно писать и говорить. По крайней мере надо к этому стремиться.