На одном из сайтов психологов попалась удивительная фраза —
«Душа звучит через тембр нашего голоса».b17.ru
…………………………………….
Ефим Захарович Копелян (1912 -1975 г. жизни).
Фильмография Народного артиста СССР Ефима Копеляна насчитывает более 90 ролей — и главных, и второстепенных, и совсем крошечных эпизодов.
Но, как это ни странно, мне в первую очередь вспоминается фильм «Семнадцать мгновений весны», в котором он не снимался, а только читал закадровый текст. Ведь это именно его неподражаемым бархатным голосом «думает» в фильме Штирлиц.
На озвучивание «Семнадцати мгновений весны» Копелян ездил каждые выходные после вечерних спектаклей из Ленинграда в Москву. О работе над этой картиной актер позднее говорил: «Я не Ефим Захарович, а Ефим Закадрович — я же все время за кадром».
Мне всегда думалось — и по внешности и по фамилии,- что артист- армянин.
Но Ефим Копелян к Армении не имел никакого отношения. Он появился на свет 12 апреля 1912 года в белорусском городе Речице в состоятельной еврейской семье. Отец будущего народного артиста занимался лесозаготовками. А дед по материнской линии и вовсе был лесо- промышленником: ему принадлежал большой лесопильный завод, поставлявший древесину на нужды военного ведомства.
Как рассказывал сам актер, когда-то его предки носили фамилию Каплан, которая со временем по непонятным причинам трансформировалась сначала в Капелян, а потом и в Копелян.
Курил много.
Многие утверждают, что Копелян курил только трубку. Но я знаю, что днем он курил сигареты "Мальборо", а вечером вынимал трубку (у него была целая коллекция). "Мальборо" были тогда дефицитом в стране. "Ефим Захарыч, не дадите закурить?" — довольно часто обращались к нему. "Курите", — и протягивал пачку. "Слушайте, где вы их берете?" — "Это вы берете, а я их покупаю", — прищурив глаз и подняв левую бровь, отвечал он. — Из интервью друга и коллеги, народного артиста России Владимира Татосова с корреспонденту "РГ" 2012 год.
А из ролей — моя любимая — Михаил Кафтанов.
Прямо замес спеси и куража, любви и ярости, барственной милости и янычарской жестокости. Как умел Ефим Копелян на экране пить, кутить, охальничать?!
Русский барин, хозяин тайги – крут и удал! Такое не придумаешь. Оно должно быть в генетике ( дед-лесопромышленником был- вот все оттуда!)
Через 2 года после начала съемок не выдержало сердце Ефима Копеляна, сыгравшего Михаила Лукича Кафтанова, прозванного «главным кулаком страны», – с ним случился инфаркт.
……………………..
Армен Борисович Джигарханян ( 1935-2020 г. жизни)
Родился Армен Джигарханян 3 октября 1935 года в Ереване. Отца звали Борис Джигарханян, он выходец из древнего рода тифлисских армян.
Но отца он совсем не знал: когда Армену было два-три месяца, отец оставил семью, и Армен впервые увидел отца в шестнадцать-семнадцать лет. Армена воспитывал отчим, мудрый и добрый человек. Детство мальчика прошло в русскоязычной среде. Его бабушка много лет прожила на Кубани, Армен рос у нее на руках. Мама, Елена Васильевна, хорошо владела русским, она и отвела сына в русскую школу.
Потому и говорил практически без акцента. Правда писали, что когда ему было это нужно, акцент появлялся!
Армен Борисович занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый снимаемый советский и российский актер — на его счету более 250-ти ролей в кино- и телефильмах. Так же он много работал на озвучании мультфильмов.Более 100 фильмов дубляжа и переозвучивания.Этот фирменный хриплый голос невозможно было спутать ни с каким другим
Джигарханян: Я никогда много не пил. Пятьдесят граммов, и мне становится хорошо. А если чувствую, что теряю над собой контроль, — это уже плохо. «Джигочка, давай пойдем домой», — говорю я сам себе.
культура: Вы даже курить бросили.
Джигарханян: Десять лет не курю. Такой вот грустный человек — все бросил… На самом деле, височку люблю очень. Каждый день пятьдесят граммов выпиваю. Знаешь, то, чем мы занимаемся, это очень тяжелая вещь. Мы себя постоянно насилуем. Намажем лицо черным и уговариваем себя: я — Отелло. Хотя я прекрасно знаю, что я — Джигарханян.- газета "Культура" 22.11.2012г.
………………………………………………………………………………
Сергей Чонишвили.
Родился Сергей Чонишвили 3 августа 1965 года в Туле, в семье двух актеров. Отца звали Ножери Чонишвили, он был артистом Омского театра, Народным артистом РСФСР. После его смерти этот театр носит его имя. Маму звали Валерия Прокоп, она тоже актриса, служила с мужем в одном театре.
Родители уроженцами этого города они не были. Оба родились в Тбилиси. Там же начиналась их актёрская карьера.
О своей национальности в интервью Сергей говорил так:
Кого только в моем роду не было: грузины, русские, поляки, чехи, немцы, французы, шведы…
Но и отец, Ножери Чонишвили, не был чистокровным грузином. Его мать (бабушка Сергея) Параскева (по-русски — Прасковья) Попова была родом из Петербурга, в Тбилиси преподавала в русской школе. Отец Давид Чонишвили был революционером — меньшевиком.
Уникальный тембр — озвучивает рекламу, художественное и документальное кино, записывает аудиокниги, спектакли и компьютерные игры.
Бархатный, ироничный и очень «рекламный» голос.
А фильм , где впервые мне запомнился актер, "Петербургские тайны "- его Вольдемар Шадурский в сериале получился невероятно притягательным, даже с учетом полной отрицательности героя.
Трудно поверить в то, что когда-то ему на кастингах по озвучке давали от ворот поворот. «Сергей Чонишвили-диктор начинался с момента, когда его 46 раз заворачивали в кастингах, — рассказывал артист в интервью. — И после этого еще заворачивали раза 4. Потом был период, когда делалось очень многое. А на сегодняшний день я такой же участник каких-то кастингов — просто я на них не появляюсь».
У актёров озвучивания даже есть фразочка в обиходе — «закосить под Чонишвили», что значит добавить бархата в звучание. «Если говорят „надо закосить под Чонишвили“, значит, уже существует некоторый бренд. Значит, не зря прожито время с 1993 года, то есть ещё из прошлого столетия», — сказал в одном из интервью актёр.
Кстати , курит как "паровоз". Табак .
…………………………………………
Почему захотелось написать только об этих актерах, Вы спросите?
Отвечу .
Потому что душа звучит через тембр их голосов.
………………………………………
Спасибо, что прочитали, дорогие читатели!
Если понравилось, подписывайтесь на мой канал, пожалуйста , и до новых встреч!