Перевод на человеческий язык:
- НАТО создана исключительно для сдерживания России, чем и пытается заниматься. Мы это терпеть больше не намерены;
- Мы предложили условия, обеспечивающие безопасность для всей Европы;
- НАТО же, заботится лишь о безопасности членов Альянса, и плевала на всех остальных;
- Если не получится договориться, впредь мы будем действовать по принципу “око за око, зуб за зуб”, мы к этому готовы. И это не наш выбор;
- Со своих позиций мы не отступим;
- Любое сотрудничество России и НАТО возможно только после отступления Альянса;
- Думаем, что в НАТО нас услышали и ждем их письменных предложений о том, как они будут выполнять наши требования.
Прошедшая встреча подтвердила недоговороспособность НАТО, а вместе с ней и США. Да собственно мгновенных уступок от них никто и не ждал. Представители стран Альянса по команде зачитали заранее подготовленные тексты, содержание которых явно указывает на авторство Госдепа США. О независимой позиции стран-членов НАТО не может быть и речи. Никаких прорывов в решении поднятого вопроса на заседании не случилось.
Ситуация на самом деле простая: Запад упорно отказывается верить в возможности России что-либо предпринять для отстаивания своих интересов, а Россия пытается вбить в головы западных “партнеров” факт наличия таких возможностей. Вероятно, ситуация сдвинется с мертвой точки только тогда, когда Запад в полной мере осознает, что его оценки ошибочны. Надеемся что это будет достигнуто все-таки дипломатическими средствами.
Завтра состоится встреча сторон на полях ОБСЕ в Вене.
Ждем следующий раунд.