В культурах, использующих эту практику, люди стучат по дереву, чтобы отогнать неудачу и приветствовать богатство или удачу. В наше время считается, что если вы постучите по дереву, делая заявление о том, что вам повезло, вы не потеряете свою удачу и эффективно защитите себя от сглаза этой удачи.
Ваш друг надеется на удачу, и никто из вас не хочет, чтобы случилось что-то плохое.В середине вашего разговора ваши суеверия берут верх, и вы вдруг начинаете стучать по дереву, чтобы отогнать неудачу.
Мы все слышали выражение «постучим по дереву» раньше, но многие из нас до сих пор не уверены, что оно означает или откуда возникло это конкретное суеверие, пишет www.yourtango.com
Итак, давайте разберем значение и происхождение выражения «постучать по дереву».
Почему люди стучат по дереву?
В культурах, использующих эту практику, люди стучат по дереву, чтобы отогнать неудачуи приветствовать богатство или удачу.В наше время считается, что если вы постучите по дереву, делая заявление о том, что вам повезло, вы не потеряете свою удачу и эффективно защитите себя от сглаза этой удачи.
Выражение чаще всего используется, когда ставки высоки.
Когда вы говорите о чем-то важном и чувствуете, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, можно сказать «постучать по дереву» после того, как вы рассказали другим о своей удаче.Некоторые могут даже постучать во что-то деревянное, например, в стол или в дверь, произнося это выражение.
Например, человек, пришедший на собеседование, которое прошло хорошо, может сказать что-то вроде: «Я почти уверен, что получил работу, но постучим по дереву».Или человек, чья ужасная мигрень только что прошла, может сказать себе: «Слава богу, моя мигрень наконец-то прошла, постучим по дереву».
Суеверие о постукивании по дереву имеет неизвестное происхождение, но стало частью народного обихода в Великобритании по крайней мере с 19 века.Некоторые связывают эту традицию с древними языческими культурами, которые верили, что духи живут в древесине и деревьях.Считалось, что постукивание по дереву призывает духов для защиты или отгоняет злых духов.
Другие считают, что эта традиция, возможно, возникла из-за деревянных распятий или детской игры под названием «Тигги Тачвуд», где игроки касались куска дерева, чтобы не попасть в метку.
Действительно ли стук по дереву работает?
Поскольку постучать по дереву — это суеверие, нет никаких указаний на то, что произношение этой фразы или физический стук по дереву на самом деле имеет какое-то значение.Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что это может дать кому-то душевное спокойствие.
Фактически, исследования показали, что стук по дереву может уменьшить наши страхи, а не предотвратить плохие вещи.Водном исследовании 2014года исследователи обнаружили, что суеверия, подобные этому, «усиливают представление человека о себе» и «эффективны для уменьшения ожидаемых негативных последствий после сглаза».
Вотдельном исследовании 2010 годаизучалось, как наличие амулетов на удачу может повысить уверенность человека, что приводит к постановке более высоких целей и ожиданий.
И эта практика не ограничивается западной культурой.Хотите верьте, хотите нет, но у стран во всем мире есть свои суеверия, которые они практикуют.
В Португалии человек трижды стучит по дереву после того, как объяснит что-то плохое, не говоря ни слова;это известно как «батер на мадейра», что переводится как «постучать по дереву».
В Дании стучат под стол, говоря «syv, ni, tritten» (перевод на 7, 9, 13).Люди в Израиле говорят «b’lí ‘áyin hará’» (что переводится как «безсглаза»), когда упоминают свою удачу.
А в Италии разновидностью суеверия о стуке по дереву является «tocca ferro», что означает «прикоснуться к железу», которое произносится после обсуждения всего, что связано со смертью.
Итак, независимо от того, верит ли кто-то в суеверия или нет, если это улучшает ваше самочувствие, какой вред на самом деле может причинить стук по дереву?