Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Знакомьтесь, это испанец Хуан Оливьера. Теперь он живёт среди нас, потому что принял решение связать свою жизнь с Россией. Оставил солнечную Испанию и поехал на встречу приключениям. В Россию. Вот что он рассказывает:
«Первое, на что обратил внимание, это очень холодно и люди не улыбаются. Лицо-кирпичом (смеётся ).
В Испании мы обычно ходим и улыбаемся. Но в России в принципе все очень серьезные.
Живу в Петербурге. Здесь очень длинные проспекты. Это огромный город. Такие длинные и свободные пространства.
Самое для меня сложное, к чему нужно было привыкнуть — это пунктуальность. Потому что я не пунктуальный. Русские очень пунктуальные, особенно в сравнении с испанцами.
У русских всегда есть план, а что я буду делать не только завтра, а через месяц, через год, через 10 лет. А мы испанцы живём одним днём, завтра посмотрим.
И ещё очень дисциплинированные люди по сравнению с нами. Мы не такие.
Плюсы. Здесь никто не знает меня. Я из маленькой деревни, в 5 тыс человек и там все знают друг друга. Поэтому то, что делаешь, все обсуждают, сплетничают.
Здесь есть возможность развиваться, развивать бизнес. При этом в Испании сейчас очень сложно. Не знаю почему, но там работы мало, особенно в моей сфере, я преподаватель испанского.
Люди здесь очень щедрые, относятся уважительно и всегда с любопытством.
Минус конечно это погода. Здесь всегда холодно, в сравнении с Испанией.
Совет тем, кто собирается переехать в Россию — учите русский язык, одевайтесь тепло всегда, в Питере часто погода меняется, и будьте собой.
Я выбрал для жизни Санкт-Петербург потому что люблю историю, особенно 20 века, историю России. Здесь в Петербурге на каждом углу есть история.
Я еще с детства хотел попасть в Ленинград, из-за истории. Ленин был здесь, здесь произошла революция, для меня это была мечта попасть сюда.
Люди в Петербурге, по моему мнению, более открытые, чем в Москве.
В Петербурге люди обожают искусство. Мои студенты постоянно делятся информацией о том, в какой музей сходить, в какую галерею. Они много читают поэзию, любят Пушкина.
Когда я приехал в Россию, пару лет работал в школах испанского и английского языка. После этого я решил открыть свою школу испанского, где я могу преподавать так, как мне нравится. И представляете, мне разрешили.
Интересно то, что у русских на испанском языке очень хорошее произношение. Когда они говорят по английски, я слышу сильный акцент, но на испанском они говорят практически без акцента. Это удивительно. Раньше я работал в Лондоне преподавателем испанского, мне там не понравилось и направил свое резюме по всему миру и получил несколько вариантов в том числе из Санкт-Петербурга. А поскольку я обожаю историю России, поэтому я сразу же согласился отправиться в Россию-Мать. Моя жена из Якутии, кстати.
Первый год в России мне было тяжело, т.к. мало кто разговаривал на иностранном языке со мной, ни в метро, ни в супермаркете. Для меня это был первый шок, все грустные и никто со мной не разговаривал. Теперь я уже привык, обрусел и теперь в Испании веду себя также, ни с кем не разговариваю:). Получается, что веду себя как русский и это удивительно.
И меня спрашивают дома, Хуан все нормально? Ты злой? Ты грустный?
Русские друзья очень щедрые, очень добры всегда ко мне. Например в Испании мы только что познакомились и через час мы как братья. Но после встречи я домой, ты домой и досвидос. С русскими наоборот. Сначала есть дистанция, потом постепенное узнавание, но после этого, я думаю, что дружба навсегда.
Я был в Москве, в Волгограде, в Великом Новгороде, в Ленинградской области.
Я коллекционер и собираю исторические вещи. Для меня рынки — рай, потому что там есть вещи из прошлого века. Для меня это как шоппинг молл.
У меня есть коллекция всех юбилейных рублей СССР, монеты из Испании, Германии, из Японии.
Ещё покупаю старые военные формы.
Не подтвердились стереотипы о русских, что все агрессивные и злые. Это не правда вообще. Они не завтракают водкой и медведи не ходят по улицам.
В Испании говорят, что русские очень упрямые, и я думаю, что это правда.
Первая зима в Петербурге для меня была очень сложной, я сильно заболел, потому что я всегда ходил без шапки.
Вся моя одежда была из Испании, сапоги холодные, куртка тоже. Поэтому все пришлось покупать здесь, все русское.
Раньше я не знал русский язык, знал два слова — спасибо и водка.
Я рассказываю родителям о том, какие русские люди, что они очень щедрые, упрямые вообще и очень прямолинейные и мне это нравится».
Хотим добавить несколько тезисов.
Во-первых, наш человек действительно неплохо осваивает испанский. Не то чтобы он совсем лёгкий, но мы многократно видели лично, что этот язык идёт у нашего человека куда лучше, чем английский.
Во-вторых, считается, что самый распространенный язык в мире это английский или китайский, из-за числа носителей и экспансии. Но это не совсем так, на самом деле, испанский составляет им конкуренцию. Значительное количество стран в Южной Америке говорят именно на нём. Перечислять не будем, это известный факт. И вот что ещё важно, страны Глобального Юга, которые будут заходить в БРИКС — испаноязычные и там огромное население. Так что хорошо, когда к нам приезжают носители и этого языка тоже. Это полезно для коммуникаций. Мы вообще думаем, что лет через 50-70, английский вылетит из числа лидеров языка, уступив место русскому, испанскому, арабскому китайскому и далее по списку.
И в-третьих, несмотря на события последних лет, испанцы продолжают приезжать в Россию на ПМЖ и для учёбы. Тысячами. Мы уже разбирали статистику прибывших немцев, итальянцев, поляков и прибалтов, число которых растет.
Испанцы тоже едут. В 2022 году приехало 5,5 тысяч испанцев, а в прошлом уже 6,4 тысячи (данные ФСБ).
И закрытые границы, со стороны ЕС, их не останавливают. Интересная тенденция.
Всем добра.