Суббота, 16 октября, 2021
Разное

«BEWARE OF THE DOG»… СЛУШАЕМ И СМОТРИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПОП-РОКА

«BEWARE OF THE DOG»… СЛУШАЕМ И СМОТРИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПОП-РОКА
1View

Приветствую всех читателей канала и любителей музыки! Сегодня я предлагаю вспомнить песню в исполнении британской чернокожей певицы Джаме́лии "Beware of the Dog". Jamelia Niela Davis родилась 11 января 1981 года. Певица, автор песен, модель, актриса, ведущая на телевидении. Наиболее известна своим творчеством в жанре R&B. Джамелия выпустила три студийных альбома, каждый из которых вошёл в Топ-40 Великобритании, восемь синглов из них достигли десятки лучших в Великобритании. Кроме того, Джамелия является лауреатом многочисленных премий и наград. Она являетсяодной из самых успешных чёрнокожих женщин в британском шоу-бизнесе.

"BEWARE OF THE DOG"... СЛУШАЕМ И СМОТРИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПОП-РОКА

Её профессиональная музыкальная карьера началась в 1999 году, когда она выпустила свой дебютный сингл «So High», а затем более успешный сингл «I Do». Затем в июне 2000 года Джамелия выпустила дебютный полноформатный студийный альбом Drama. После этого у Джамелии появились другие успешные синглы, включая «Superstar» и «Thank You», которые достигли третьего и второго мест в британском чарте соответственно, «Superstar» достиг первой строчки в чарте Австралии и стал там платиновым. В дальнейшем она выпустила ещё два студийных альбома Thank You (2003) и Walk with Me (2006), после чего она рассталась с Parlophone после спора с руководителями при работе над выпуском «No More».

У Джамелии 18 марта 2001 года родился ребёнок Тейя в результате её отношений с музыкальным менеджером Терри Валленом. 21 октября 2005 года Джамелия родила от Даррена Байфилда дочь Тайани. В октябре 2007 года они объявили о своей помолвке. 15 июня 2008 года было сообщено, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе. 3 ноября 2009 года было объявлено, что супруги подали на развод. В настоящий момент Джамелия принимает участие во множестве телевизионных проектах.

"BEWARE OF THE DOG"... СЛУШАЕМ И СМОТРИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ ПОП-РОКА

Перевод песни Beware of the Dog

Послушай!

Тебе очень сильно этого хочется,
Хотя ты изо всех сил противишься своему желанию.
Ты пытаешься быть выше этого,
Ты постоянно борешься с собой.
Как мотылёк, летящий к пламени,
Ты не в силах справиться со своим соблазном.
Но, послушай меня, ведь я знаю, что говорю!
Он пытается заманить тебя в свои сети,
Но, наигравшись, он выбросит тебя, как мусор,
Ведь он просто бабник.
Если ты отдашься ему,
То будешь полной дурой.

Остановись!
Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Я с ума по нему сходила,
Не находила себе места, в общем, эмоции били ключом.
События развивались по его сценарию,
Но потом я вдруг прозрела
И порвала с ним.
Послушай моего совета:

Остановись!
Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Остановись!
Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Я знаю, что ты слышишь меня.
Я знаю, что ты слышишь меня – ВЕДЬ ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?!

Протяни руку и дотронься до меня!
(протяни руку и дотронься до меня.)

Остановись!
Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Пошли его,
Пока не поздно.
(Ведь он не против переспать с тобой!)
Остановись!
Он тебя просто использует,
А потом забудет о тебе.
Он грязный обманщик. Будь осторожна!

Будь осторожна…
Будь осторожна…
Будь осторожна…

Добавить комментарий