«Снежная королева» — советский мультипликационный фильм-1957 год выпуска.
Мультфильм дивный! В детстве он просто завораживал. И зима — не зима без него! И каникулы-не каникулы!
Гном-волшебник Оле-Лукойле ведет повествование о мальчике и девочке, Кае и Герде. Ребята живут в соседних квартирах и любят друг-друг как брат и сестра. Однажды, Снежная Королева смотрела на мир через зеркало и обратила внимание на квартирку, где собрались дети и слушали сказки. Услышав то, что дети не боятся ее, Королева разозлилась и разбила зеркало. Вьюга подхватила осколки, и разнесла по миру. Каждый осколок попал в сердца ребенка и заморозил его…
И этой волшебной зимней сказке скоро юбилей!
А давайте, вспомним!
Известно всем, что фильм этот — экранизация одноименной сказки датчанина Андерсена.
Но в фильме не Дания, а нарисованная советская Прибалтика-
Рига, Таллин или Тарту. Кого бы в то время отпустили в творческую командировку в Данию?!
Творческая бригада — режиссер и художники- постановщики- часами сидели в наших крупнейших библиотеках, где рассматривали альбомы с репродукциями и уже прямо в читальных залах создавались первые эскизы
С войны без одного глаза вернулся Александр Винокуров, ставший художником.
Будущий знаменитый художник-постановщик Леонид Шварцман в военные годы работал токарем на заводе в Челябинске и там же бесплатно трудился художником-оформителем. В настоящее время ему уже 101 год(!).
……………………………….
А Копенгаген они рассматривали на фото и зарисовывали шпили в Латвии и Эстонии.Три недели авторы мультфильма гуляли по узким улочкам, изучали архитектуру и впитывали всю атмосферу Запада( пусть и Советского Запада !)
Так получился один из настоящих готических замков — дворец снежной королевы.
Эскиз снежной королевы, это подлинный рисунок, 56-57 год.
«В самой сказке Андерсена чувствуется характер Снежной королевы: она холодная, она прекрасная, она какая-то неземная — вот основные её черты.
Сказку снимали в технике ротоскопирования, очень популярной в 50-е годы в СССР. Советские мультипликаторы ее еще называли техникой «эклер» — в честь длинного стола одноименной фирмы, на котором производились дальнейшие манипуляции. Сначала снимали фильм с настоящими актерами и декорациями, потом переносили его на целлулоид и уже после этого прорисовывали и дорабатывали персонажи.источник : karnaval.my1ru
Поэтому режиссер «Снежной королевы» Лев Атаманов еще в процессе работы над образами мультфильма начал кастинг актеров. На роль холодной красавицы пригласили народную артистку, звезду Театра Революции (ныне имени Маяковского) Марию Бабанову.
Ее красивые, точеные черты, как и звенящий голос, отлично подошли для Снежной королевы.
(Мороз по коже, от этого голоса- "ты должен забыть все это…")
Таким образом, Снежную королеву сыграла и впоследствии озвучила Мария Бабанова.
В «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях» ее голосом говорила Царица и Волшебное зеркало, помните, «ты прекрасна, спору нет», в «Аленьком цветочке» – Любава, в «Сказке о рыбаке и рыбке» – Золотая рыбка, «В некотором царстве» – Волшебная Щука.
А на роль Герды пригласили знаменитую Золушку — Янину Жеймо.
Ее, как и актрису Бабанову, тоже ротоскопировали (но лишь для некоторых сцен).
…………………………………………
Оле-Лукойе говорит голосом Владимира Васильевича Грибкова, который читал текст в " Сказке о рыбаке и рыбке"(1950г.).Кстати , и в этой сказке зазвучали другие голоса с 2001г.
……………………………………………………………….
В год выпуска фильма, в Венеции, 1957присуждена первая премия "Золотой лев Св.Марка" в категории анимационных фильмов
На МКФ в Каннах, 1958 — Первая премия в категории анимационных фильмов,
МКФ в Риме, 1958 — Первая премия
ВКФ в Москве, 1958 — Особый приз фильму, удостоенному наград на разных фестивалях
III Британский МКФ в Лондоне (Фестиваль фестивалей), 1959 — Признан лучшим фильмом года
……………………………………………………………………………
В 1982 году фильм восстановили, и там зазвучали другие голоса:
Оле-Лукойе — Олег Анофриев
Снежная королева — Елена Проклова
Герда- Т. Будник…
Но я помню начальную версию.
……………………………………………
Леонид Шварцман однажды сказал: «Мы создавали фильм не только о любви, дружбе и верности. Он также о силе, которая хотела разрушить эти прекрасные чувства, и о главном – о поражении этой силы»
……………………………………………………….
А в 1966 году, спустя 10 лет, в СССР вновь взялись за экранизацию «Снежной королевы», где роль Герды сыграла двенадцатилетняя Лена Проклова, а роль Королевы — очень популярная в 60-е артистка Наталья Климова
Но это уже другое кино…
…………………………………………………….
Вот такая получилась публикация на сказочную тему.
Если Вам понравилось, и Вы дочитали до конца- спасибо!
Подписывайтесь на мой канал, пожалуйста, и до новых встреч!