Под эту песню в конце 70-ых, помнится, мы лихо отплясывали на дискотеках. Не уверен, что все из нас тогда придавали значение тому, что песня содержит определённый политический подтекст. Правда, исполнительница песни, солистка группы "Boney M" Марсия Барретт, в интервью британскому журналу "Blues & Soul" говорила: «Это строго не политическая и, безусловно, не провокационная песня. И если вы послушаете её, вы поймёте, что это не песня протеста. Да, в Британии могли запретить её, но, к счастью, сначала выслушали слова, а затем решили, что песню можно издать в этой стране."
.«Белфаст» … Так называется одна из песен второго альбома "Love for Sale"немецкой диско-группы "Boney M", который вышел 2 мая 1977 года. Именно эта песня стала первой для певицы Марсии Барретт в которой она исполнила ведущую вокальную партию.
В начале 1970-х годов немецкий музыкант Драфи Дойчер (1946 — 2006) написал танцевальный хит для певицы Марсии Барретт. Первоначально песня называлась «Londonderry». Считается, что именно в этом городе-крепости несколько веков назад начались открытые столкновения между католиками и протестантами. Затем Дойчер переименовал песню в «Белфаст» в честь столицы Северной Ирландии, раздираемой в 70-е годы конфликтом на национальной и религиозной почве.
Марсия Барретт в течение нескольких лет с большим успехом исполняла её на своих концертах… Замечу, что группы "Boney M" в то время ещё не существовало. Это в 1975 году Марсия Барретт присоединится к проекту продюсера Фрэнка Фариана, который и решит записать песню «Белфаст» для альбома группы "Boney M" «Love For Sale».
Песня имела большой успех. Она возглавляла хит-парады Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Швейцарии. В Соединённом Королевстве песня "Belfast" поднялась на восьмую строчку национального чарта. А вот в "заповеднике демократии и либерализма" США и в верной своему соседу Канаде песню запретили из-за её политического содержания и заменили на диске песней «Daddy Cool».
Вернёмся к "не политической" и "не провокационной" , как утверждала Марсия Барретт, песне "Belfast". По-моему, она несколько лукавила, когда говорила об отсутствии в ней политического звучания. Ведь когда поётся о надежде, вере, лжи, ненависти, поражении, прощании и человеческих жертвах, тяжело утверждать про некую аполитичность песни "Белфаст".
Сегодня, спустя 45 лет после выхода в свет альбома «Love For Sale» , песня "Belfast" остаётся одной из самых узнаваемых композиций группы "Boney M".