Сегодня, уважаемые читателю, хочу предложить вашему вниманию подборку фееричных выражений, вылетавших в разное время из уст американских политиков самых разных мастей. Среди них президенты и сенаторы, конгрессмены и губернаторы. Политики ни одной страны в мире не внесли столь большой вклад в сокровищницу словесной эквилибристики и смыслового жонглирования, как это сделали "деловые люди" США. Начнём подборку с 43 -го президента Соединённых Штатов Джорджа Буша-младшего. Поехали!
«Мой друг сенатор Билл Фрист женат на девушке из Техаса. Я хочу, чтобы вы поприветствовали ее: Кэрен – она такая же простая техасская девушка, как и я». Именно так обратился Буш — младший к делегатам республиканского съезда в 2004 году, поставив под сомнение свою гендерную идентичность.
Похожий казус случился с ним и ранее. «Профессия губернатора или профессия первой леди, как в моем случае, не самая сложная», – признавался 43-й президент США в июне 2000-го года.
В Стране восходящего солнца, Буш — младший буквально шокировал японцев заявлением, что «на протяжении полутора веков Америка и Япония составляют самый крепкий и самый продолжительный из всех союзов новейшего времени. Видимо, забыл американский президент о том, что более полувека назад именно США подвергли ядерной бомбардировке Хиросиму и Нагасаки. А может, и совсем не знал?
После таких "перлов" уже никого не может удивить, что Буш однажды спутал Австрию с Австралией, Словакию со Словенией, АТЭС с ОПЕК, называл английскую королеву Елизавету Вторую – «Елизаветой Одиннадцатой».
Ещё он интересовался, в какой стране находится Уэльс, как ребёнок, удивлялся, что в Бразилии «тоже есть негры»… Не буду подвергать сомнению интеллектуальные способности Джорджа Буша-младшего. Пусть это будут его "оговорки"!
А далее некоторые другие из множества таких "оговорок" 43-го президента США. Они, конечно, вызывают улыбку, но если вспомнить, что их произнёс руководитель ТАКОЙ страны, то становится не очень-то весело и забавно!
- «Именно на этой неделе в 1989, в Восточном Берлине и Лейпциге начались протесты. К концу года все коммунистические диктатуры в Центральной Америке пали»
- «Это ваши деньги, вы заплатили за них»
- «Мы должны уяснить, что бедные люди – не обязательно убийцы»
- «Мы потеряли слишком много времени, пытаясь говорить с Африкой справедливо. Однако Африка — это нация, страдающая от немыслимого заболевания»
- «Нужно поддерживать отношения с гречанами»
- «В меняющемся мире мы хотим, чтобы больше людей имели контроль над вашей собственной жизнью»
- «Я знаю, что человек и рыба могут мирно сосуществовать»
- «Семья — то место, где нация находит надежду, а крылья получают мечту»
- «Я хочу сохранить исполнительную силу президента не только для себя, но и для всех моих будущих предшественников»
- «Я бы вторгся в Ирак, даже если бы его не существовало»
- «Я думаю, мы все согласны, что прошлое закончилось»
- Запомните – должны страдать птицы, а не охотники»
- «Потребуется некоторое время, чтобы восстановить хаос»
Под стать своему "боссу" был и вице-президент Дик Чейни, который после своих умопомрачительных заявлений чувства стыда не испытывал. На встрече Совета по международным делам, он заявил, что президент Венесуэлы Уго Чавес не представляет будущее Латинской Америки и что «народ Перу заслуживает лучшего лидера».
А вот замечательная история, которую поведал губернатор Массачусетса Митт Ромни, выступая в 2012 году в штате Калифорния.
В самолёте, на борту которого находилась его жена, произошло возгорание. «Знаете, когда в самолёте пожар, вам просто некуда бежать, и вы не можете запустить снаружи свежего воздуха. Ведь окна — то не открываются. Я не знаю, почему они так устроены. Но это настоящая проблема!». Однако настоящая проблема заключается в том, что элементарными познаниями в области физики Митт Ромни не обладает. Да это ему и не нужно!
Покойный ныне сенатор Джон Маккейн тоже, как и Джордж Буш — младший, не слишком силён географии и в политической реальности. Однажды Беларусь он назвал Литвой, Россию непременно выдавал за Советский Союз. Он был абсолютно уверен, что Ирак и Пакистан граничат друг с другом. Бедолаге, не хватило более полувека, чтобы хоть раз взглянуть на карту мира.
Экс-губернатор Аляски Сара Пейлин во время своего пребывания в Сеуле, навела шороху, заявив, что Северная Корея является союзником США, и этим двум странам необходимо «объединить усилия…». Представляю, что пережили в этот момент граждане Южной Кореи. Незадолго до этого она с полной уверенностью назвала КНДР государством, в котором господствует «исламский экстремизм». Сара Пейлин умеет удивлять: она регулярно путала Иран с Ираком, Чехию с Чечней. Ещё она такой огромный континент как Африка считает всего лишь навсего страной… Она беззастенчиво утверждала, что численность американских войск в Афганистане надо непременно увеличить, «чтобы победить, как в Ираке». Как видно, у Сары Пейлин незнание географии весьма оригинально переплетается с "пробелами" в восприятии исторических событий
Большим знатоком географии своей страны прослыл и 44-ый президент США Барак Обама, который ещё во время избирательной кампании 2008 года к удивлению собравшихся уверенно заявил, что в США «57 штатов»!
Находясь на митинге в городке Сиу-Фоллс, Обама заявил: «Спасибо тебе, Сиу-Сити!». А когда местные жители недовольно загудели, Обама решил исправить ситуацию: «Пардон, Сиу-Фоллс. Я слишком долго нахожусь в Айове». Наверное, президенту Обаме в тот момент было не принципиально, что сказаны эти слова были в Южной Дакоте.
"Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно". Именно такие слова приходят в голову, когда вспоминается рассказ того же Барака Обамы о том, что его дядя (на самом деле, его двоюродный дед) в 1945 году принимал участие в освобождении Освенцима (Аушвица). Получается, что и историю Второй мировой войны Обама знает очень плохо, ведь Освенцим, как известно, освободили войска Красной Армии. А что если собравшиеся поверили ему, ведь перед ними всё же кандидат в президенты, а не какой-нибудь парень с улицы!
Не менее удивительно звучит заявление Обамы о том, что автомобиль был изобретён в США. И это несмотря на то, что автомобиль появился в Германии… Думаю, многие из тех, кто слушал тогда высокопоставленного политика, не обратил внимание на такую мелочь…
Большим оригиналом в познании географии прослыл и бывший госсекретарь США Джон Керри, который выступая перед студентами штата Виргиния, поведал о "мужественных сотрудниках госдепартамента, поддерживающих демократические институты в Кырзахстане и в Грузии". Вот так, руководитель внешнеполитического ведомства с лёгкостью индейца объединил Киргизию и Казахстан в одно единое государство…
Не хотят отставать от своих президентов и остальные американские политики. Так, Пол Браун, кандидат в Конгресс от республиканской партии, заставил слушателей испытать состояние шока, заявив, что «Земля – молодая планета, которой всего лишь девять тысяч лет от роду»! А ещё он теорию эволюции Чарльза Дарвина считает «ложью, исходящей из самого ада». Казалось бы, на карьере такого "эрудита" можно было бы поставить крест! Но нет! Не обратившие внимания на такие представления о мире своего кандидата избиратели обеспечили Полу Брауну победу.
Экс-министр обороны Дональд Рамсфельд на всём политическом поле США кажется настоящим философом, чьё глубокомыслие не под силу ни Шопенгауэру, ни Гегелю с Фейербахом… Вот один из образчиков его философских наблюдений: «Сообщения о том, что что-то не произошло, мне неинтересны, так как мы все знаем, что существуют известные события, о которых нам известно, есть вещи, о которых мы не знаем. Мы также знаем, что есть вещи, о которых мы не знаем, другими словами, есть определенные вещи, которые нам неизвестны. Но есть также то, что является неизвестным и о чем мы не знаем, – что-то, о чем мы не знаем, знаем ли мы что-то об этом». После этого попробуй пойми, что в мозгах у бывшего главы Пентагона!
Чуть менее колоритными, но гораздо более осмысленными, выглядят ещё одно заявление Буша — младшего: «Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастать своим великодушием». В подобном стиле выдержана и его другая сентенция: «У меня есть свои убеждения на этот счёт. Глубокие убеждения. Но я не всегда с ними согласен». Похоже, что уже в бытность своего президентства Джордж Буш — младший страдал раздвоением личности.
А вот и любимица многих россиян пресс-секретарь Белого дома Дженнифер Псаки: "Мы хотим, чтобы у Украины был доступ к дополнительным объёмам газа, если они потребуются. Как вы все знаете, природный газ транспортируется по газопроводу из Западной Европы через Украину в Россию.
Подобных "перлов" за годы работы у Джен накопилось немало, их можно даже собрать в одну пухленькую брошюру!
- "Причина нашей демократии состоит в том, что она базируется на свободе. Житель Америки имеет право быть глупым, если это его выбор." (Бывший госсекретарь США Джон Керри).