К концу 1978 года Ричи Блэкмор, уже "наевшийся" средневековым роком вокалиста Ронни Джеймса Дио, окончательно утвердился в мысли о необходимости смены стилистики музыки своего детища под названием "Rainbow".
Наметившаяся коммерциализация рока требовала от Ричи Блэкмора незамедлительной реакции. К тому же амбициозный и честолюбивый гитарист всегда, особенно после ухода из "Deep Purple", стремился к такой же популярности, какой пользовались "Led Zeppelin". Завоевание американского музыкального рынка с прежним репертуарным багажом было бы авантюрой, а потому главный оппонент Блэкмора Дио и басс-гитарист были уволены.
Некоторое время ушло на поиск нового вокалиста, а вот на вакантное место басиста кандидат нашёлся достаточно быстро — им стал бывший коллега Блэкмора по "Deep Purple" Роджер Гловер, который, как и Ричи Блэкмор, тяготел к более коммерческой музыке. Хорошим подспорьем для нового этапа в творчестве "Rainbow" был опыт Гловера в качестве продюсера с разными группами, в том числе и с группой "Nazareth".
После прослушивания нескольких десятков вокалистов Блэкмор остановил свой выбор на Грэме Боннете, чьи вокальные данные вполне устроили Ричи. Вот только имидж нового вокалиста слабо вязался с представлениями о рок-группе. Аккуратная стрижка Грэма часто становилась объектом шуток, а вот Ричи пытался требовать от Боннета привести себя в более соответствующий рок-музыканту образ. Надо сказать, что эти попытки Ричи оказывались безрезультатными.
"Rainbow"/ Грэм Боннет в центре.
Весной 1979 года обновлённые "Rainbow" приступают к записи альбома "Down To Earth". Название для нового альбома придумал Роджер Гловер, объясняя "приземлённость" названия отказом от прежних образов в песнях группы, в которых уже не будет ни ведьм, ни рыцарей, ни крестов, ни мечей, что так отличало поэзию прежнего вокалиста Дио.
Песня "All Night Long" — яркий пример разворота группы к коммерческому звучанию. Добравшаяся до пятого места в британском хит-параде эта бодрая и звонкая композиция по праву считается одной из самых лучших в творческом наследии "Rainbow". Представить себе эту песню в исполнении того же Дио крайне тяжело, ведь теперь герои песен группы Блэкмора — вполне обычные, приземлённые люди со своими естественными человеческими чувствами, порывами и страстями.
"Я всегда буду думать о таких вещах, как в " All Night Long". В ней рассказывается о том, как во время концерта я увидел девушку возле сцены. Она классно выглядела, и я захотел узнать её поближе. Вот об этом и песня. У меня были наработки этого текста, и я дал их Роджеру. Он, конечно, сильно его изменил. Обычно я вообще не работаю над текстом песен, мой удел — композиция", — говорил Блэкмор о создании " All Night Long".
Роджер Гловер так "подработал" текст, что одна из феминисток пыталась обвинить музыкантов в сексизме, приводя в качестве аргумента строчку из песни: "Не знаю, как у тебя насчёт мозгов, но выглядишь ты клёво!". Гловеру не без улыбки пришлось оправдываться, что "это была всего лишь шутка".
Вряд ли есть необходимость приводить в этой публикации перевод песни. Всё предельно просто и понятно. Но как это красиво сделано и исполнено!
Ведь это всё же "Rainbow"!
Источник:zen.yandex.ru
